Johannes Pietsch, in arte JJ, rappresenta l’Austria all’Eurovision Song Contest 2025 con il brano “Wasted Love” (di cui più giù trovi la traduzione), uno dei più apprezzati di questa edizione. Nato a Vienna il 29 aprile 2001, JJ è uno dei principali favoriti secondo i bookmaker internazionali, grazie a una voce eccezionale e a una ballata potente che mescola lirica e pop moderno.
Indice
Biografia di JJ: dal conservatorio a Eurovision 2025
JJ è un controtenore di origini austro-filippine, formatosi alla Wiener Staatsoper e alla prestigiosa MUK – Università Privata di Musica e Arti di Vienna, dove studia sotto la guida del soprano Linda Watson. Ha partecipato a Starmania nel 2021, arrivando in finale e lasciando il segno per il timbro vocale unico. Attualmente è attivo su palchi internazionali, tra Dubai, Vienna e Parigi, e il suo stile fonde opera, musica elettronica e pop contemporaneo. Nel 2025 è tra i favoriti per la vittoria di Eurovision 2025.
Leggi qui la scaletta della finale di Eurovision 2025: orari e ordine di uscita dei cantanti in gara.
Il significato di “Wasted Love”
La canzone in gara all’Eurovision 2025 affronta il tema dell’amore non corrisposto, una ferita emotiva che JJ descrive come «una barca di carta in mare aperto». L’artista spiega:
“C’è una bellezza nella devozione, anche quando l’amore è sprecato. È doloroso, ma autentico.”
“Wasted Love” è diventato virale su TikTok e Spotify, totalizzando milioni di ascolti nelle prime settimane e scalando rapidamente le classifiche di gradimento.
LEGGI ANCHE: JJ vince l’Eurovision Song Contest 2025 con “Wasted Love”: Austria sul tetto d’Europa
Testo di “Wasted Love” – JJ (Eurovision 2025 Austria)
I’m an ocean of love
And you’re scared of water
You don’t want to go under
So you let me go under
I reach out my hand
But you watch me grow distant
Drift out to the sea and
Far away in an instant
You left me in the deep end
I’m drownin’ in my feelings
How do you not see that?
Now that you’re gone
All I have
Is wasted love
This wasted love
Now that you’re gone
Can’t fill my heart
With wasted love
This wasted love
When you let me go
I barely stayed afloat
I’m floatin’ all alone
Still, I’m holdin’ on to hope
Now that you’re gone
All I have
Is wasted love
This wasted love
Now that you’re gone
Can’t fill my heart
With wasted love
This wasted love
Traduzione italiana di “Wasted Love” (Eurovision 2025)
Sono un oceano d’amore
E tu hai paura dell’acqua
Non vuoi andare a fondo
Così lasci che sia io ad affondare
Tendo la mia mano
Ma tu mi guardi allontanarmi
Alla deriva verso il mare
Lontano in un istante
Mi hai lasciato nel fondo
Sto annegando nei miei sentimenti
Come fai a non vederlo?
Ora che te ne sei andato
Tutto ciò che ho
È amore sprecato
Questo amore sprecato
Ora che te ne sei andato
Non posso riempire il mio cuore
Con amore sprecato
Questo amore sprecato
Quando mi hai lasciato
Sono rimasto a galla a malapena
Sto fluttuando tutto solo
Ma continuo a sperare
Ora che te ne sei andato
Tutto ciò che ho
È amore sprecato
Questo amore sprecato
Ora che te ne sei andato
Non posso riempire il mio cuore
Con amore sprecato
Questo amore sprecato
Curiosità su JJ
- Ha un’estensione vocale da soprano pur essendo uomo.
- La performance live a Basilea è stata una delle più emozionanti della seconda semifinale.
- Ha dichiarato che la canzone è ispirata a una storia personale.
- Indossa sempre un anello a forma di lacrima: simbolo del “dolore elegante”.
- È stato definito dalla stampa come “il nuovo Mika con anima lirica”.
QUI tutte le informazioni su Eurovision 2025.
