Lo scorso maggio si è lungamente parlato della battuta che citava l’ex premier Silvio Berlusconi durante una puntata della celebre sit com americana How I Met Your Mother.
Nel ventitresimo episodio dell’ottava stagione, intitolato Something Old, Ted aiutava Lily e Marshall a fare i bagagli data la loro imminente partenza per l’ Italia e suggeriva ai due di portare anche la vecchia sedia che era stata nell’appartamento per anni.
A quel punto Marshall diceva: “L’Italia non ha bisogno di qualcosa di grinzoso, rosso e incapace a contenersi, che puzza di alcool e droghe varie. Hanno già l’ex Presidente del Consiglio Silvio Berlusconi“.
Il sei febbraio la puntata è stata mandata in onda in italia nella fascia pomeridiana su Italia 1 è indovinate un pò?
Ovviamente la scena è stata CENSURATA.
La battuta è cosi diventata : “L’Italia già ha abbastanza problemi con chi governa il Paese“.
Tutto questo ha portato ad una vera è propria rivolta sui social e sul web da parte dei fan della serie.
Mediaset ha dichiarato che si è trattato di “un’autocensura spontanea avvenuta in sala di doppiaggio”.
E noi.. vogliamo crederci?
