close
Breaking news

Basata su una storia di Stephen King, la serie TV (10 episodi) segue le vicende...read more Siamo giunti alla serata finale. Proclamato il vincitore. Gabbani for president....read more Perdersi tra le pagine di un libro è uno dei piaceri più belli della vita, di...read more La quarta serata è quella della noia e dell’eliminazione di 4 big. Poi c’è...read more La serata delle cover ti catapulta nel film The Purge. Una notte in cui tutti gl...read more Finalmente toccava ai giovani. Finalmente. Oh. Ecco. Che palle. Carlo Conti: 5,...read more J-AX & Fedez – Piccole cose feat. Alessandra Amoroso Acquista su iTun...read more Come l’anno scorso, anche stavolta Atom Heart Magazine vi augura buon 201...read more Con TIMvision puoi vedere Kung Fu Panda 1 e Kung Fu Panda 2 e in VideoStore trov...read more Tim ha pensato a TIM Young & Music Full, un’offerta che rientra nella ...read more

Un aggiornamento sulle condizioni di salute di Tony Iommi

Dopo che a Gennaio gli venne diagnosticato un linfoma cancerogeno, il chitarrista dei Black Sabbath, Tony Iommi, scrive sulla pagina del suo sito ufficiale per aggiornare i milioni di fan riguardo le sue condizioni di salute.

Riportiamo integralmente il testo del post scritto dal chitarrista, con traduzione.

“Hiya,

A little update on how it’s all going:

Well, I’ve had the last dose of chemotherapy so hopefully my body will start to get back to normal soon, the steroids were the worse. I’ve now got three weeks of radiotherapy coming up which I’m told can be very tiring so we’ll see.


A big thanks to Ozzy and Geezer for coming over to England, it was a big incentive for me, we managed to work most days and have some great new tracks.

And, importantly thanks again for your kind messages, hope to be seeing you soon.

– Tony “

—-

Traduzione in Italiano

“Hey!

Un breve aggiornamento su come stanno andando le cose!

Ho fatto la mia ultima chemioterapia e spero che il mio corpo cominci a reagire presto, gli steroidi sono stati la parte peggiore.

Ora mi aspettano 3 settimane di radioterapia, mi hanno detto che saranno molto pesanti, speriamo bene.

Un grandissimo ringraziamento a Ozzy e Geezer per essere venuti in Inghilterra, mi sono stati di grande aiuto, abbiamo lavorato tutti i giorni e abbiamo dell’ottimo nuovo materiale!

E soprattutto grazie a voi per i vostri messaggi di sostegno! Spero di rivedervi tutti presto!

Tony”

Tag:, , , , , , , , , ,

No Comments
Story Page