close
Breaking news

Sei alla ricerca di un programma tv o di un film da guardare sul divano ma non ...read more Da oggi “Swoosh”, il primo singolo ufficiale di Dariè Baby, artis...read more Il rapper lancia il nuovo disco, in uscita il 26 giugno: «Lo definirei sobrio,...read more Leggere testi ad alta voce ed essere pagati per farlo. L’azienda di servi...read more Si intitola “Una voglia assurda” e uscirà venerdì “L...read more Aveva 51 anni e si trovava in Sicilia. Il ricordo dei colleghi: «Un grande per...read more ”Rabbia ed orgoglio dei dottori commercialisti verso le insinuazioni ...read more Torna Barbara Gilbo con la sua suadente e graffiante voce pop/rock e con un pez...read more Ideato da Tohru Iwatani, mentre guardava una pizza dopo averne mangiato la...read more Si chiama Avi Schiffmann e ha spiegato: “Non sono uno speculatore, non vo...read more

Un aggiornamento sulle condizioni di salute di Tony Iommi

Dopo che a Gennaio gli venne diagnosticato un linfoma cancerogeno, il chitarrista dei Black Sabbath, Tony Iommi, scrive sulla pagina del suo sito ufficiale per aggiornare i milioni di fan riguardo le sue condizioni di salute.

Riportiamo integralmente il testo del post scritto dal chitarrista, con traduzione.

“Hiya,

A little update on how it’s all going:

Well, I’ve had the last dose of chemotherapy so hopefully my body will start to get back to normal soon, the steroids were the worse. I’ve now got three weeks of radiotherapy coming up which I’m told can be very tiring so we’ll see.


A big thanks to Ozzy and Geezer for coming over to England, it was a big incentive for me, we managed to work most days and have some great new tracks.

And, importantly thanks again for your kind messages, hope to be seeing you soon.

– Tony “

—-

Traduzione in Italiano

“Hey!

Un breve aggiornamento su come stanno andando le cose!

Ho fatto la mia ultima chemioterapia e spero che il mio corpo cominci a reagire presto, gli steroidi sono stati la parte peggiore.

Ora mi aspettano 3 settimane di radioterapia, mi hanno detto che saranno molto pesanti, speriamo bene.

Un grandissimo ringraziamento a Ozzy e Geezer per essere venuti in Inghilterra, mi sono stati di grande aiuto, abbiamo lavorato tutti i giorni e abbiamo dell’ottimo nuovo materiale!

E soprattutto grazie a voi per i vostri messaggi di sostegno! Spero di rivedervi tutti presto!

Tony”

Tag:, , , , , , , , , ,

No Comments
Story Page

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi